Atouna El Toufoule (اعطونا الطفولة) Cover Sabyan dan Lagu Asli VERY EMOTIONAL !!!

Atouna El Toufule pertama kali dinyanyikan pada tahun 1984 oleh bocah perempuan, Remi Bandali. Saat itu dia menyanyikannya dalam 3 bahasa, yaitu Arab, Inggris dan Prancis.

Tonton videonya di bawah ini :

Cover by Sabyan

Rekaman Penyanyi Asli Remi Bandali tahun 1984

Berikut lirik Atouna El Toufule dan terjemahan ke dalam bahasa Indonesia.

Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh

Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Samana 'Am Tehlam 'Am Tes'al El-Ayam
Wein Esh-Shames El-Helwe W-Rfouf El-Hamam

Ya 'Alam Ardhi Mahroo'a
Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Ardhi Zgheere Metli Zgheere
Atouna Es-salam 'Atouna Et-Tufoole

A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam

I am a child
With something to say
Please listen to me
I am a child
Who wants to play
Why don't you let me

My doors are waiting
My friends are praying
Small hearts are begging
Give us a chance
Give us a chance

Give us a chance
Give us a chance
Give us a chance
Please, please, give us a chance

A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam

Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh

Arti:
Kami datang untuk mengucapan selamat hari raya kepadamu
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya

Wahai semesta, tanah kami telah dihancurkan
Tanah kami telah direnggut kebebasannya

Langit kami sedang bermimpi, bertanya kepada hari
Dimana matahari yang indah dan ke mana kepakan sayap burung merpati?

Wahai semesta, tanah kami telah dihancurkan
Tanah kami telah direnggut kebebasannya

Tanahku Kecil, seperti aku yang mungil
Berikan kedamaian, berikan kami masa kecil kami

Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan, berikan, berikan kedamaian

Aku adalah seorang bocah
Yang ingin menyampaikan sesuatu
Tolong dengarkan aku
Aku adalah seorang bocah
Yang ingin bermain
Kenapa tidak kau biarkan aku

Pintuku menunggu
Teman-temanku sedang berdoa
Sebentuk hati mungil ini memohon
Berikan kami kesempatan
Berikan kami kesempatan

Berikan kami kesempatan
Berikan kami kesempatan
Berikan kami kesempatan
Tolong, tolong, tolong berikan kami kesempatan

Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan kami masa kecil
Berikan, berikan, berikan kedamaian

Kami datang untuk mengucapan selamat hari raya kepadamu
Mengapa di tempat kami tidak ada dekorasi hari raya




NOTE: ALL VIDEOS ARE ORIGINAL FROM THE CONTENT CREATORS YOUTUBE CHANNEL RESPECTIVELY. WE DO NOT RE-UPLOAD.
(Semua video di sini ASLI dari channel youtube para pemiliknya. Kami tidak melakukan upload ulang).

YA MAULANA - NISSA SABYAN - Reaksi Youtuber Bule

Reaksi para bule menikmati lantunan Ya Maulana oleh Nissa Sabyan di Youtube.

Tonton videonya di bawah ini :

YA MAULANA - Sabyan Song-Video REACTION + REVIEW

When I went wrong, Dark heart full of sin, Give me a road to meet you in paradise..." At relevant request, this is Lawrence's beyond REACTION + REVIEW of the SABYAN Song-Video YA MAULANA. Let's share our thoughts and feelings now, shall we?

Sabyan - Ya Maulana | REACTION

(WOAH!!) YA MAULANA - SABYAN // INDONESIAN MUSIC REACTION

SABYAN - YA MAULANA | SONG REACTION

NOTE: ALL VIDEOS ARE ORIGINAL FROM THE CONTENT CREATORS YOUTUBE CHANNEL RESPECTIVELY. WE DO NOT RE-UPLOAD.
(Semua video di sini ASLI dari channel youtube para pemiliknya. Kami tidak melakukan upload ulang).

YA ASYIQOL MUSTHOFA - NISSA SABYAN - Reaksi Youtuber Bule

Terpukau cowok-cowok bule ini sewaktu nonton Nissa Sabyan menyanyikan Ya Asyiqol Musthofa di Youtube. Dengan latar belakang pemandangan alam yang indah di daerah pegunungan.

Tonton videonya di bawah ini :

(CANTIK!!) YA ASYIQOL BY SABYAN // INDONESIAN MUSIC REACTION

YA ASYIQOL BY SABYAN American Reaction!

YA ASYIQOL - Sabyan Cover Song-Video REACTION + REVIEW
"Be happy by gaining hope" At great request, this is Lawrence's beyond REACTION + REVIEW of the SABYAN Cover Song-Video. Let's share our thoughts and feelings now, shall we?

NOTE: ALL VIDEOS ARE ORIGINAL FROM THE CONTENT CREATORS YOUTUBE CHANNEL RESPECTIVELY. WE DO NOT RE-UPLOAD.
(Semua video di sini ASLI dari channel youtube para pemiliknya. Kami tidak melakukan upload ulang).